Eugene Ionesco's celebrated play Rhinoceros manages to simultaneously question individuality, logic, and humanity at its most primal.